В САЩ живеят хора от десетки етноси, обединени под егидата на американски граждани. Въпреки етническото многообразие в тази страна, по водещите медии
Автор: Карикатура: Николай Арнаудов
основно се слушат новини на английски език. В американския артикулационно - фонетичен нюанс, разбира се.
По някаква изконна логика би трябвало заробено преди векове коренно индианско население първо да си иска време за излъчване на своите племенни наречия. Може регионално някъде това да съществува, но никой не си и помисля да се отделят официални емисии за тези езици.
В България обаче по националната обществена телевизия бяха наложени новини на турски език. Доводът е, че сред етноса, дошъл невикан тук преди столетия и толерантно оставен в нашите предели след Освобождението с пълноправно гражданство, имало неграмотни, които не разбирали българския език.
Никой не отчита факта, че все повече български граждани с турско самосъзнание учат в българската образователна система и ползват без проблеми нашия език.
Че са си светски хора, както и преобладаващата част от населението в България. Имам чувството, че и да останат по десетина баби и дядовци, които знаят само турски, ще има хора в управлението, които да развяват анахроничното знаме за нарушени права.
Затова предлагам да се прекратят вече новините на турски език по БНТ и финансовите средства да се вложат за далеч по-полезни неща. Като в италианския модел, който е насочен към облекчаване на възприемането на новините от хората с увреден слух. На Ботуша, независимо какво предаване излъчват, репликите на участниците се изписват със субтитри на италиански език.
Така или иначе, по чисто биологични причини скоро няма да има неграмотни мюсюлмани, но винаги ще съществуват хора с проблеми в слуха. И световната тенденция е те да стават все повече. А тези ощетени от съдбата люде са от всички етноси и за тях трябва да се прояви хуманитарен интернационализъм.
