Макар, че на ниво обществено развитие сме забити още някъде в дивия социализъм, не може да ни се отрече, че „инструментално” не сме никак изостанали.
Автор: ВЕСЕЛИН МАКСИМОВ maximov@desant.net
Дори сме много напреднали, даже, особено като се замислите, че има села в нашата красива родина, телефонният достъп до които отдавна е спрян. Я защото някой е откраднал жиците, я защото просто е неизгодно на компанията-монополист.
Е, там баби и дядовци смело използват за връзка с роднините мобилни телефони, слагайки в джоба си сума ти европейски връстници-пенсионери, разчитащи все още на класическото „ало”.
Преди месеци приятелка ми разказа как в село в Странджа планина (или беше по-скоро Сакар) три баби седели на пейката до кметството и се канели да „говорят по онуй, синьото”, както наричали скайп. Внучката на едната от тях щяла да покаже правнучката от Америка...
1.
Diqn: Шушенце! O
Mariana: hi!
Diqn: Целувам те. Кво става?
Mariana: ni6to. mn. zaeta. mn. rabota
Diqn: Онзи ден говорих със сестра ти. Чакаме те за лятото
Mariana: nz dali 6te ospeq. trebe da hodim i do Madrid. za razre6enieto, kazah ti.
Diqn: Е, тва ко значи? Няма да се видим ли? :-(
Mariana: nz, kazah ti. NE DAVAI ZOR.
Diqn: Май нещо не е наред? Какво има?
Mariana: ni6to niama, kazah ti. mn rabotq, nemam vreme za gluposti
Diqn: :-( Кой е глупости? Аз ли? E, мерси за комплимента...
Mariana: ne se draj kato lape, 4e mi pisva6
Diqn: Какво? Моля? Забрави ли с кой говориш?
Mariana: to4no govNoria, da. darji6 se kat govno. stegni se malko. tuka ima maje na tvoq vuzrast, ko znae6 kvi pari vadqt.
Diqn: Сигурно. И кво работят? Чистачи на лайна? Докери? Нe учат деца със сигурност.
Mariana: ti kato u4i6 deca koi te ebava za ne6to? misli6, 4e sa tuk ot hubavo. pisna mi ot darvenata ti filosofiq. taka 6te si omre6 darven filosof i fudbol samo.
Diqn: Не съм длъжен да слушам това. Явно ти преча на живота. Повече няма да ти се обаждам. Смятам да скъсам и снимките...
Mariana: ko 6te6 liglio. ne mi puka.
Diqn: Шуш, аде стига глупостиO Кажи кога да те чакаме с Ками?
Mariana: ti mai ne razbira6. nqma da se vra6tam skoro. nqma za6to.
Diqn: ОК. Разбрах. Ужасно е, че ми го казваш по скайпа.
Mariana: ne sum vinovna. ti izbra da stoi6 v tapata bg. stoi si tam patriot. s 300 leva zaplata. zbogom.
2.
zhechka48: здрасти майче!
dimitar_peev: маман!
zhechka48: добре лиси? здрав лиси?
dimitar_peev: всичко е наред. върнах се току що от работа и инсталнах кирилизатора. така по-добре ли е, на български? O
zhechka48: да. нали си българин. добре лиси майче?
dimitar_peev: супер съм. ти?
zhechka48: онзи ден приключих изследванията. рассейки навсякаде. доктора каза че няма големи шансове.
dimitur_peev: как така няма шансове? какъв е тоя доктор?
zhechka48: терзиев доктор терзиев.вика не искам да те лъжа лелйо жече, просто трябва да го възприемеш. химиотерапията не помогна, рассейки има навсякаде
dimitur_peev: майчице. ще ти пратя още много пари майче. Аз нали знаеш вече съм старши крупие. шеф съм на зала, вземам доста. колко да ти пратя? колко е една химио терапия в израел?
dimitur_peev: утре сутринта по ваше време ще го обсъдим чули? по късно през деня ще изпратя пари.
dimitur_peev: майко, там ли си?
dimitur_peev: ало, майко? Там ли си?
zhechka48: тука съм. недей няма нужда. спестявай ги майка да си купиш къща. нали искаш с басейн. и още не си женен даже. ще се оправим няма да се харчиш чу ли
zhechka48 is offline…
3.
Dr.Frankenstein: ehoo, rodinata :-0
Atanasova: как сте, деца?
Dr.Frankenstein: dobre, 10x! pri tebe kak e?
Atanasova: стари хора, как да сме. днес дарина комшийката вика да отидем на гробищата, казах и че не искам. има си време и си има и дни за гробищата. че викам чакай да видя да не сте онлаин. Добре ли сте, децата как са?
Dr.Frankenstein: biwame. i te biwat. Vanq e na rabota, az sum vtora smqna. imame nova gledachka. polqkinq e. golqm obraz. Grajina se kazva.
Atanasova: много ли пари и давате? значи сте добре щом имате гледачка. в Англия там детски градини няма ли?
Dr.Frankenstein: O)))))))) ima. Ne ni misli. Kude e tq nashta oshte O)))))) кato porasnat shte stane interesno. Aide uneversitetite sa evtini, obache kolejite sa adski skypi. Hubavite koleji, de O)))))))
Atanasova: ами докарайте ги тука да завършат гимназия и после пак за университета ги вземете при вас.
Dr.Frankenstein: mamo, ti luda li si? doidat li si tam krai! iztarvani sa!
Atanasova: е, аз да не съм гърбава? ще се грижа за тях, не съм престаряла
Dr.Frankenstein: ne. ne. da ne go obsujdame. bate kak e?
Atanasova: ами все така. От едно място на друго, никъде не може да се задържи. Вика майко с таз философия дето я завърших не знам.
Dr.Frankenstein: az mu kazah kato se chuhme na nova godina. sega za olympiadata tursqt stroiteli mnogo. Arabi, indiici ako znaesh kakvi pari vzimat. da diode, poemam go doka to si nameri rabota.
Atanasova: и аз му викам така. Той вика не съм чел дебели тухли да се кланям на мазен циганин
Dr.Frankenstein: o taka li? az tunki tuhli li sam chel? nie s vanq kato doidohme kakvo mislish, che rabotihme? ok, pozdravi go. aide, mamo, che imam pacient
4.
Многострадалная Геновевва: O
Беатриче: Дека си мари, мила сестро? O
Многострадалная Геновевва: Ми тука съм. Айде стига с тая София!
Беатриче: Чакай да покажа на Джейсън родните красоти, ма! O
Многострадалная Геновева: Родните красоти са тук, на морето! Айде, докога ще ви чакам?
Беатриче: O Днес набиваме към Рилския манастир. Утре вечер се прибираме, взимаме чаветата и тръгваме за морето. Къде ще ни водиш?
Многострадалная Геновевва: на Арапя, къде! Да си припомниш дивите младини! Че хептен се поамериканчи вече!
Беатриче: Ххаххахахаха, не съм, бе, буби! Като си дойда тука и подивявам тотално. Джейсън, горкичкият, се пули като невидял. Онази вечер чичо Тошко го напи с мастика. Изрод! Направо се беше вкаменил, хахахаха O O
Многострадалная Геновевва: Ще го уморите хубавото момче, ей! O
Беатриче: Нищо му няма! Да види как пият мъжете от родината на благоверната му... O
Многострадалная Геновевва: А, то пък голям келепир...
Беатриче: Мен си ме кефи. На две-три години веднъж се случва да се отпусна като човек и аз. Дойдем ли тука, такъв кеф ми става. За един месец изкрейзвам също както едно време, в университета.
Многострадалная Геновевва: Ама се връщаш после пак там, нали?
Беатриче: Еее, муци! И за миг не мога да си представя, че ще живея тук за постоянно. И кво ще правя, извинявай? Ще преподавам рисуване в училище? И през ваканцията ще правя портрети на улицата? За 100 лева повече? Мерси! „Disney Studios” как ти звучи, а? На мен идеално O
Многострадалная Геновевва: ..........
Беатриче: Аре, муц... След два дни ще те видя. Бай, кисс! O
