Тези дни нашият читател Свилен Стефанов ни обърна внимание върху поредната гавра с нашата история. Той попаднал на шокиращата информация за новия тунинг модел на „Lamborghini Murcielago”, наречен със стряскащото всеки българин име... „Еничар“!
В световните сайтове за нови коли и автоманиаци е обяснено, че моделът „носи
името на елитен отряд на Османската империя“. Другаде пък още по-нагло е изтъкнато, че новото „Ламбургини” отдава почит на този елитен боен отряд и дори самото споменаване на името „ще предизвика страх в сърцата на всички, които го чуят“.
Оказа се, че Свилен Стефанов не е единственият, реагирал така остро на оскърбителното за нас име, като се има предвид неговото историческо значение за всеки родолюбив българин с изострено национално съзнание. Във форума на Automedia.bg вече се вихри оживена дискусия по този случай. Там един от участниците е публикувал линка към сайта на фирмата, тунинговала това ламборгини – http://www.mecdesign.de/new/en/about_mec_design.php, на който вече много от съфорумците са изразили остро своето възмущение от тази тяхна постъпка. Те дори са проучили, че виновникът за това се казва Сем Алтън и вероятно е етнически турчин, който работи в базираната в Германия компания.
Възмущението на българските автоманиаци е напълно оправдано, като се има предвид, че съществуват регламенти, които определят правилата за именуване на търговските марки, продавани и произвеждани в Европейския съюз. А и по принцип световната практика изисква кръщаването на автомобилите, а и не само на тях, да е съобразено с особеностите на местния пазар. Така например в Латинска Америка култовият джип „Мицубиши Паджеро“ се предлага под името „Монтеро“, тъй като думата „паджеро“ на испански има обидно значение. Колкото и да сме скептични, никак няма да е чудно, ако видим и по родните улици скоро да вдига пушилка новия „еничар“, колкото и да е скъп за джоба на обикновения българин. При всички случаи, ако мълчаливо преглътнем появата му на белия свят, това ще е поредната непростима проява на нехайство към националното ни достойнство.
