Отличието получиха директорките на българските училища в Чикаго и Цариброд Боянка Иванова и Снежана Симеонова
Автор: Георги Ваташки
На празничната дата 8 март – Международният ден на жената, за четвърта поредна година в залата на Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ в София бе връчена наградата „Българка на годината“, която носи името на св. Злата Мъгленска.
Специално създадена комисия, ръководена от директора на институцията професор Боряна Христова, реши за 2012 г. да бъдат отличени две достойни българки, доказали се в опазването и развитието на националното самосъзнание и културната ни идентичност в чужбина. Това са Снежана Симеонова – директорка на българското училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Цариброд в съседна Сърбия, и Боянка Иванова, която оглавява българското школо „Джон Атанасов” в Чикаго.
Снежана Симеонова е дългогодишен ръководител на повереното й училище. Повече от десет години тя се бори в него българският език да се изучава като майчин.
Борбата й се увенчава с успех и днес, след почти 50-годишно прекъсване, учениците в Царибродската гимназия се обучават по всички предмети на български. За своя принос за запазването на българщината тя е удостоявана неведнъж с най-различни отличия, като веднъж вече е ставала носител на званието „Българка на годината“ за 2011 г. , а през миналия октомври получи почетния плакет на ДАБЧ за значителен принос в съхраняването на родния език и културни традиции сред младежите от българската общност в Западните покрайнини.
„Тази награда много ме задължава. Благодаря на екипа преподаватели, с които работя, и на прекрасните ни ученици, защото без тях нямаше да имам успехите, за които говорим днес. Тази награда морално ме задължава да работя още повече, за да запазим българския дух жив, въпреки че сме далече от Родината“, развълнувано заяви Симеонова.
Другата носителка на отличието – Боянка Иванова, е добре известна сред сънародниците ни зад Океана със своето родолюбие и отдаденост на нашенските традиции. Тя живее в столицата на Илинойс от 1995 г. Завършила е Пловдивския университет със специалност руска филология и английски език. Има езикови и литературни специализации в София, Москва и Чикаго.
Преди да замине за САЩ натрупва 14-годишен педагогически стаж като преподавател и училищен директор. От 15 години е учителка по английски език на много българчета в американското училище „Будлонг” и училището при БПЦ „Света София” в Чикаго. През 2000 г. създава и става директор на първото българско лицензирано училище в САЩ, което носи името „Джон Атанасов”.
Учениците провеждат заниманията си в сградата на известния чикагски колеж „Октън” и ползват оборудване и база от най-високо съвременно ниво. Школото се превръща в център на българската култура в Чикаго. Децата на нашите сънародници изучават историята на родната имиграция в Америка, запознават се с българската култура и фолклор. Нашенката е и сред основателите на създадената в Пловдив Асоциация на българските училища зад граница, която обхваща над 200 учебни заведения по цял свят.
При получаването на почетното звание Иванова не пропусна да отбележи приноса на водещите на предаванията на телевизия СКАТ „Час по България“ – професор Пламен Павлов, и на „Облаче ле бяло“ Райна Манджукова. „Те първи издигнаха идеята, че българките зад граница, които заслужават признание за своите постижения, трябва да бъдат достойно оценени. Ролята на всички, които сме отличени с това звание, е да продължаваме да съхраняваме българското по света до тогава, докато завършим успешно мисията си на завръщане на децата ни в Родината“ – отбеляза родолюбивата българка.
