Той е подготвил нови изненади за българската общност в австрийската столица
Автор: Георги Ваташки
На 27 март тази година българската общност във Виена отбеляза особен юбилей. Преди пет години в австрийската столица бе открит единственият български кафе-театър в чужбина. Той се помещава в специално оборудвана зала към бистрото на създателката на трупата Златка Бойчева.
По професия - преводач, по душа - театрал
„Не съм завършила ВИТИЗ, но винаги съм била свързана с театъра. Имах щастието да бъда частна ученичка на две народни артистки – Милка Туйкова и Славка Славова, и по този начин бях завинаги завладяна от музата на това уникално изкуство“, споделя Златка.
След промените през 1989 г. тя и съпругът й, подгонени от липсата на перспектива в Родината, решават да поемат тежкия път на емигранта и така се озовават в Австрия. След няколко години на усилен труд българите успяват да се замогнат и да отворят свое заведение.
Мечтата за сцената обаче не е забравена и така през пролетта на 2008 г. с помощта на две български студентки, учещи във Виена, е поставено началото на първия роден театър в Австрия.
Първата постановка е импровизирана и посветена на българската класическа любовна лирика на Теодор Траянов, Пейо Яворов и Елисавета Багряна. Сценарият е дело на самата Златка Бойчева, а в представлението, освен нея, взимат участие и различни представители на българската общност.
„Ние нямаме постоянна трупа. Тя се сформира в конкретния случай. Репертоарът се подбира – мога да кажа – безкомпромисно.
Няма чалга, нито пък евтин хумор
Ние имаме пълната свобода да решаваме сами, без чуждо влияние и намеса, кои произведения да бъдат представяни и кои актьори да бъдат поканени. В постоянен диалог сме с нашата публика. Тя е най-верният барометър за нашата работа”, категорична е основателката на театъра.
Принципите на Златка и нейната отдаденост на изкуството дават резултат и седмичните представления се радват на голям интерес не само сред сънародниците ни, но и от австрийските любители на театъра. За тях всеки месец се поставят и пиеси на немски език.
С течение на времето репертоарът на българката трупа се разширява. Много аплодирани са постановките “Секс? Благодаря!” и „Да си дебела е красиво” по пиеси на лауреата на Нобелова награда Дарио Фо.
В главната роля блести Златка Бойчева, а нейното изпълнение е отбелязано в редица австрийски артседмичници. Въпреки успехите, непрофесионалните актьори не лежат на старите лаври, а продължават да подготвят нови изненади за българската общност в някогашната имперска столица.
През април и май предстоят премиерите на куклената постановка за деца „Аладин и вълшебната лампа“ на български и немски език и първият опит за поставяне на произведения на Уилям Шекспир - комедията„Много шум за нищо”.
Славата на българския кафе-театър във Виена расте и в него започват да гостуват множество дейци на изкуството и от Родината като Юрий Дачев, Надежда Захариева, Емилия Радева, Недялко Йорданов, Стефан Диомов, Марта Вачкова и Николай Урумов.
Българският„храм на Мелпомена“ в Австрия, освен културно значение, има и друга важна мисия за Златка Бойчева: „В театъра започнаха да идват и много млади българи, живеещи във Виена. Това е важно, за да имаме достойно и силно присъствие и да не се претопим на чужда почва. Нашите представления, въпреки че са самодейни, помагат да създадем една сплотена общност, която да уважава своята култура на хиляди километри от Родината.“
