Една талантлива българка от три години е заела достойно място в литературния живот не само у нас, но и в слънчева Испания.
Автор: Георги Ваташки
Софиянката Таня Иванова, която от години живее в Барселона, представи на 11 октомври втората си книга, озаглавена „Споделена самота“. Събитието се състоя в една от елитните книжарници на Мадрид и бе от първите инициативи, организирани от Гражданска асоциация за комуникации и образование „Sophia“ - ACCESO. Организацията си е поставила за цел да работи за образованието и интеграцията на българската общност в страната на Дон Кихот.
Изданието представлява сборник разкази, чийто сюжет се развива на фона на пъстрия живот, кипящ по улиците на Мадрид и Барселона. Темата, която ги обединява, е вечната загадка на живота – любовта. Българката разсъждава заедно с читателя как и защо тя може да бъде загубена завинаги. С творбите си авторката се опитва да помогне на своите читатели как да възстановят доверието в любимия човек. Любопитно е, че разказите са написани от нашата сънародничка първо на испански, а след това са преведени от самата нея на български език.
Освен представители на нашата общност, на премиерата присъстваха и известни мадридски литературни критици, които отбелязаха творческото израстване на Таня и зрелия й художествен изказ. След като авторката прочете избрани части от книгата си, дойде ред на музикалната програма, подготвена от ACCESO. Присъстващите се насладиха на изпълненията на народната певица Радка Ганчева и фолклорния танцов състав „България- Мадрид“, които представиха специална музикална програма.
Младата писателка е родена в българската столица през 1972 г. Първите стъпки в литературата тя прави едва на осем години, написвайки първото си стихотворение. Завършва българска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Таня е известна сред приятелите си като запалена фотографка и любознателна пътешественичка. След дипломирането й редица български вестници и списания публикуват не само поетичните й творби, но и някои от нейните първи успешни опити в късия разказ.
През 1995 г. младата жена посещава Барселона и оставайки очарована от атмосферата на града на Гауди, остава да живее в него. Тук тя съчетава работата си на преводач от български, руски и английски на испански и каталунски език с ръководството на културната асоциация „Къща Тракия, България в Каталуния“. Организацията освен че помага на нашенците в пиринейската държава, организира и множество културни събития и фолклорни концерти.
На испанска земя става реалност мечтата й да издаде роман. Това вече е факт през 2011 г. Той носи заглавието „Срещи с лудостта“ и, подобно на „Споделена самота“, е създаден първо на езика на Сервантес. В началото на миналата година, отново с помощта на ACCESO, Таня гордо представя и стихосбирката си „Трансформация“, в която са събрани поетичните й творби, създадени в периода 1997-2009 г.
Признанията за българката не закъсняват и в началото на 2013 г. тя е приета за член на Съюза на свободните писатели и на Съюза на българските журналисти. Но тези успехи и признание не я задоволяват и от пролетта на тази година писателката вече работи по втория си роман „Изневерявай“, който трябва да стане достояние на читателите по коледните празници.
Ех, каква елитна книжарница в Мадрид! Просторна колкото тоалетната в дома на Хемингуей в Хавана, където има горе-долу толкова книги за четене по време на дълго седене... Е, липсва книгата на нашата авторка, но какво да се прави?
