Един англичанин, една българка и европейките в Османската империя

Измина година от срещата, организирана от никополското читалище „Напредък 1871” с Кристофър Бъкстон – английски писател, чието творчество е тясно свързано с България и Никопол. Срещата с него и съпругата му Анна Бъкстон беше част от културния афиш на празника на дунавския град, преминала под наслова „Традиция и съвременност”.
На нея британецът представи книгите си „Далеч от Дунав” (2006 г.), “Прудънс и червения барон” (2008 г.), „Радослава и викингският принц” (2011 г.) и „Седемте палавници и властната принцеса” (2014 г.).

Кристофър Бъкстон е този, който разказа на света за необикновената любов между една силна и умна жена – никополчанката Мария-Искра и френския рицар хоспиталиер Жил Гитон.
По време на срещата в Никопол Анна Бъкстон сподели, че е в процес на проучване и подготовка за издаване на книга за султанките в османската империя. Тя вече е факт – през май т.г. на английски език бе отпечатан ръкописът й „Европейките султанки на Османската империя”.

Изданието включва очерци за жени от европейски произход, които са достигнали до най-високи позиции във Високата порта. Много от тях са управлявали самостоятелно и изключително добре империята на османците. В този списък попадат и две българки –Тамара Шишман и Соня султан, сръбкините Оливера Деспина и Мара Бранкович, украинките Хюрем султан и Хатидже Турхан султан. Има още и гъркини, италианки, французойки, грузинки и т.н.

Рецензията към книгата е написана от известната в България д-р Мерсия Макдермот – автор на една от най-значимите творби, посветени на Васил Левски – „Апостола на свободата“. Британката дълги години е председател на Англо-българското дружество със седалище в Лондон. Тя е почетен гражданин на Карлово и Благоевград и  кавалер на високите държавни отличия – ордените „Кирил и Методий“ и „Мадарски конник“.
Какви са последните новини от големите приятели на Никопол – семейство Бъкстон?
Всеки момент се очаква в Америка да бъде отпечатана на английски език втората версия на „Далече от Дунава”.

Тази пролет Кристофър Бъкстон пък издаде стихосбирката си „Цветята не растат сами”, която включва преводи на класическа българска поезия, предимно на автори отпреди Втората световна война – Яворов, Вапцаров, Славейков, Ботев, Дебелянов, Дора Габе, Багряна и мн. други.
През септември се очаква да излезе и втората книжка за деца от поредицата за палавниците – „В пустинята отвъд Лабиринта”. А съпругата на Кристофър –Анна Бъкстон, работи по следващия си проект за Второто българско царство.

Кристофър Бъкстон идва в България през далечната 1977 г. като учител в бургаската английска езикова гимназия „Гео Милев”. Тогава той е млад авантюрист, само на 27 години. Преди да се озове в нашата страна той е преподавал в Португалия по време на фашисткия режим, след което попада в Норвегия.
В България бързо се влюбва в красивата ни природа, богатата история и култура, както и в бъдещата си съпруга. Учителства в английската гимназия в морския град до 1980 г. Той е един от преподавателите на отишлата си рано от този свят талантлива млада поетеса Петя Дубарова.

„Все ми казват, че тук няма ред, но аз в България се чувствам по-сигурен, отколкото в Англия. Фактът, че хората говорят открито, свободно, мен ме вдъхновява, получавам от тях ценни идеи за писане. Това е хубавото на новия и на стария строй. С тази разлика, че по-рано знаех много повече вицове“ – споделя британецът пред български медии.
Днес той посвещава цялото си време за писане, като продължава да поддържа близки контакти с нашата страна.

Неговата съпруга неслучайно е посветила време и усилия на европейските султанки. Тя е автор и на документално-историческа книга, базирана в Българското средновековие, за живота на дъщерята на цар Иван-Александър – Кера Тамара Шишман, и нейния брак със султан Мурад I, в която се разглежда възходът на Османската империя и падането на Балканите под османско робство.

Нашата сънародничка е праправнучка на легендарния Вълчан войвода и е отраснала с истории, легенди и народни песни за прославения си родственик.
Заедно с Кристофър, когато се преместват в Англия вече като семейство, те стават членове на Британско-българското общество, чиято основна дейност се състои в организиране на културни събития, промотиращи страната ни, и благотворителна дейност в подкрепа на български проекти.

В категории: Горещи новини , Трибуна