Френският посланик в ООН Жерар Аро призна, че Франция снабдява с оръжия либийските бунтовници,
които по същество са свързани с „Ал Кайда“. С това обаче не нарушаваме ембаргото над джамахирията, твърди Париж.
Членове 9 и 10 от Резолюция 1970 на Съвета за сигурност на ООН от февруари постановяват пълно оръжейно ембарго над Либия, но Резолюция 1973, която беше гласувана през март и разреши предприемането на военни действия срещу Либия, съдържа формулировки, които според някои страни представляват вратички в условията на ембаргото.
При форсмажорни обстоятелства ние не можем да приложим член 9, когато се налага да защитим цивилните, обясни Аро. Повечето от 15-те страни членки на Съвета за сигурност обаче са на мнение, че всякаква форма на снабдяване на бунтовниците с оръжия, нарушава, ако не буквата, то поне духа на ембаргото.
Анализатори и дипломати от ООН предупреждават, че ако някои западни държави решат да се възползват от вратички или тайно да заобиколят разпоредбите на ООН по отношение на ембаргото, това ще създаде атмосфера на недобросъвестност и може да подтикне Русия или Китай да възприемат подобна позиция спрямо Иран или Северна Корея.
